ASSOCIATION SUISSE-NIGER, case postale 74, 1211 GENEVE 4 (Suisse) - tél. 022/320.99.75

EDITORIAL
 

A Genève :

* Exposition-vente à la Fête du quartier de Plainpalais le 8 juin 1996
* Exposition-vente à la Vogue de Carouge les 30, 31 août et 1er septembre 1996
* Soirée dansante africaine avec repas à la Maison de quartier de Plainpalais le 9 novembre 1996
* Exposition-vente au CERN à Meyrin les 26 et 27 novembre 1996.

En prélude à notre visite sur le terrain et pour joindre l'acte à la parole, nous avions organisé à Genève au cours de l'année 1996 une récolte d'habits et de jouets pour les enfants du Niger. Cette opération a été une réussite.
En effet, les produits de cette récolte conditionnés dans des cartons ont occupé un espace de deux mètres cubes de volume (2m3), ceci traduit l'importante quantité de dons reçus. Aussi, nous saisissons cette opportunité pour remercier très sincèrement toutes celles et tous ceux qui ont participé à cette collecte. Qu'ils trouvent ici l'expression de notre gratitude.

A Niamey :

L'objet de notre mission sur le terrain, précisément à Niamey, capitale du Niger, s'articule autour des points suivants :

1° Rencontres avec les Autorités nigériennes
2° Suivi du dossier de reconnaissance de votre Association
3° Distribution directe aux enfants nécessiteux du Niger des produits de la collecte par les responsables de l'Association
4° Autres activités liées à l'Association et à notre projet pour le Centre d'accueil des enfants orphelins ou abandonnés de Niamey.

Au cours de notre séjour à Niamey, nous avons eu l'insigne honneur d'avoir été reçus et d'avoir eus des entretiens fructueux avec plusieurs autorités et personnalités nigériennes.

Au nombre de ces rencontres, il importe de souligner tout particulièrement l'entrevue que nous a accordée la première dame du Niger, Madame Clémence Aïssa BARE, qui a été fortement impressionnée et enthousiasmée par notre projet qu'elle appréciat vivement.

Nous avons aussi rencontré les personnalités suivantes :

- Madame Rabi DADDY GAOH, Ministre du Développement social, de la population, de la promotion de la femme et de la protection de l'enfant, entourée pour la circonstance de Monsieur Dan-Inna CHAIBOU, Secrétaire général, et de Madame Aminata CHAIBOU, Directrice de la Protection de l'Enfant dudit Ministère.
Lors de cet entretien, différentes questions ont été abordées, notamment notre projet de construction d'une salle de jeux, de latrines et de douches pour le Centre d'accueil des enfants en difficulté familiale de Niamey. Les difficultés de fonctionnement du Centre ont été également évoquées. Ces personnalités se sont réjouies de l'aide que notre Association souhaite leur apporter pour le projet cité plus haut et espèrent que notre collaboration sera fructueuse.

- Monsieur Moussa Moumouni DJERMAKOYE, Préfet-président de la Communauté Urbaine de Niamey. Nous avons discuté avec Monsieur le Préfet-Maire, de notre récolte d'habits effectuées en Suisse et de notre désir de les distribuer nous-même à des enfants nécessiteux des quartiers pauvres de Niamey. Monsieur DJERMAKOYE a été très content de notre projet et nous a aidé afin de nous permettre de le réaliser.

- Monsieur Issaka Assane KARANTA, maire de la commune I de Niamey, et Monsieur Idé SALEY, chef du Protocole du Préfet-Président de la Communauté Urbaine de Niamey. Ces autorités nous ont permis de concrétiser sur le terrain les distributions d'habits à des enfants nécessiteux de quartiers pauvres de Niamey, notamment le Village des Lépreux (Foulani Koara) et le Village des Aveugles (Bagadji). Ils ont été enthousiasmé et n'ont ménagé aucun effort pour nous accompagner dans cette tâche, ainsi que dans le contact avec les villageois.

- Docteur GAMATIE, responsable de la Pédiatrie A de l'Hôpital de Niamey. Nos discussions avec le docteur Gamatié ont porté notamment sur un projet du docteur concernant la construction d'un pavillon pour les enfants atteints de drépanocytose, une maladie extrêmement handicapante, touchant uniquement les gens de race noir ou métis et très présente au Niger. En effet, cette maladie est particulièrement connue aux USA et en Angleterre; les enfants atteints doivent prendre des médicaments et avoir un suivi médical toute leur vie durant.
En ce qui concerne notre projet de distribution d'habits, le docteur Gamatié a été enchanté et nous a permis, avec l'aide de l'assistance sociale de la Pédiatrie, de cibler les enfants malades particulièrement dans le besoin.

- Mme Rakia NEINO, responsable du Centre d'accueil des enfants en difficulté familiale de Niamey, avec qui nous avons eu une franche et amicale collaboration. Le soutien que nous souhaitons leur apporter a créé un vent d'enthousiasme parmi tout le personnel.
Lors de la distribution d'habits et de jouets aux enfants de ce centre, nous avons eu l'honneur d'avoir la présence notamment de M. Dan-Inna CHAIBOU, Secrétaire générale du Ministère du développement social, de la population, de la promotion de la femme et de la protection de l'enfant, ainsi que Mme Aminata CHAIBOU, directrice de la Protection de l'enfant. La télévision nigérienne s'est également associés à cet évènement, ce qui nous a permis de nous faire connaître à travers tout le Niger.

Il ne faut pas oublier non plus la distribution de deux cartons de jouets aux enfants du Village SOS de Niamey, enfants également en difficulté familiale (abandonnés, orphelins ou placés temporairement). Toutefois, le budget du village SOS n'ayant pas permis de leur offrir des jouets pour Noël, ces enfants ont été particulièrement heureux d'en avoir reçus par le biais de notre Association.

Enfin pour rendre vivante notre mission au Niger et laisser des traces mémorables des rencontres et entretiens que nous avons eu avec les bonnes volontés rencontrées, ainsi que les bénéficiaires de notre aide, le service de la presse de la Mairie de Niamey et la télévision nigérienne ont réalisé chacun une cassette vidéo sur bon nombre des activités énumérées ci-dessus et des prises de vues. Ces documents d'archives pour notre Association seront visionnés le 25 avril 1997 lors de notre Assemblée générale.

Voilà, chers adhérents et adhérentes, brossé à grands traits les points forts des activités que nous avons menées depuis la création de notre Association à ce jour.

Ces activités ont été réalisées grâce à vous, par votre participation active aux manifestations et par vos contributions diverses. Le Comité de l'Association vous remercie très vivement et vous prie de faire un large écho de ces informations avec l'espoir qu'elles mobiliseront d'autres bonnes volontés à se joindre à nous dans notre jeune Association.
 

Ibrahim MAYAKI, Secrétaire général de l'USTN (Union des Syndicats des Travailleurs du Niger) est actuellement de passage au BIT à Genève. C'est également une personnalité importante au Niger qui nous a particulièrement aidé dans nos démarches administratives. Nous tenons à le remercier très chaleureusement. Il a bien voulu nous dire ce qu'il pense de notre Association et de nos projets :

A l'occasion de mes missions à Genève au Bureau International du Travail, j'ai été informé par des nigériens résidant à Genève de la création d'une Association Suisse-Niger qui ambitionne d'appuyer et de renforcer les actions locales au Niger en direction de la jeunesse, notamment la petite enfance confrontée aux problèmes de survie, d'éducation et d'épanouissement.

En tant que nigérien témoin des graves répercussions de la crise économique internationale sur les pays en voie de développement, principalement ses effets néfastes et pervers sur les couches sociales les plus démunies, notamment les enfants, les femmes, les handicapés, etc..., je ne peux que me réjouir de l'existence d'une telle association.

C'est d'ailleurs cet intérêt que je vous à cette Association qui m'a amené à assister, avec certains de mes compatriotes de passage ou résidant à Genève, à certaines manifestations de l'Association. C'était un plaisir pour moi au cours de ces manifestations de voir exposer les merveilles du Niger, son paysage, son artisanat et plusieurs autres produits nigériens valorisés par des expositions très achalandées.

Au-delà de cette autre ouverture du Niger sur le monde extérieur par l'entremise de l'Association Suisse-Niger, il y a lieu de saluer et d'appuyer les buts et objectifs de cette Association.

En effet, en parcourant les statuts de l'Association Suisse-Niger et vu ses projets de construction d'une salle de jeux ou d'un préau couvert pour le Centre d'accueil de Niamey des enfants en difficulté familiale, on retrouve une prise en compte des besoins et aspirations d'une catégorie de la société nigérienne presque abandonnée à elle seule.

D'autre part, je ne peux que souhaiter longue vie à l'Association Suisse-Niger et prier ses adhérents et sympathisants de trouver à travers ces quelques mots mon sentiment de gratitude pour l'aide combien utile qu'ils apportent aux enfants de mon pays.

Bien fraternellement.
 

Dans le courant de l'automne 1997, des ventes dans d'autres organisations internationales (dates et lieux à décider prochainement) seront organisées.

Les membres de notre Association disposés à nous donner un coup de main lors des manifestations ci-dessus prendront contact avec Françoise Hama au 022/320.99.75. Par avance, merci de votre précieuse aide et à bientôt !